1 00:00:15,040 --> 00:00:16,139 Je fais juste un peu entretien préventif 2 00:00:16,140 --> 00:00:17,200 sur les camions, graissez-les. 3 00:00:18,700 --> 00:00:20,600 Un peu attendu Ryan pour apparaître à tout moment maintenant. 4 00:00:21,500 --> 00:00:22,500 Voilà. 5 00:00:23,619 --> 00:00:25,379 C'est ridicule d'être ici sans mécanicien. 6 00:00:29,350 --> 00:00:30,410 Oh, regarde ça. Le voilà. 7 00:00:33,450 --> 00:00:35,750 - Regarde ce type. - Mon homme. 8 00:00:36,370 --> 00:00:38,630 - Fraîchement sorti de la route ? - Allez, mon pote. 9 00:00:38,890 --> 00:00:39,890 Ce trajet ne devient jamais plus court. 10 00:00:40,270 --> 00:00:41,269 C'est quoi, 50 ? 11 00:00:41,270 --> 00:00:44,249 Il est environ 56, 57 heures. 12 00:00:44,250 --> 00:00:45,250 Bon sang. 13 00:00:46,190 --> 00:00:51,429 Rick Ness est prêt à exploiter de l'or et a appelé 14 00:00:51,430 --> 00:00:54,410 mécanicien d'équipage critique Ryan Kent. 15 00:00:55,230 --> 00:00:56,490 Alors tu es prêt à travailler ? 16 00:00:56,750 --> 00:00:57,790 Ouais, ouais, allons-y. 17 00:00:58,029 --> 00:00:59,079 Désolé, je suis en retard. 18 00:00:59,080 --> 00:01:01,789 Non, avec toutes les inconnues ici, ça n'avait aucun sens 19 00:01:01,790 --> 00:01:02,790 pour que vous vous précipitiez ici. 20 00:01:02,969 --> 00:01:04,269 Je pense qu'il y a opportunités ici. 21 00:01:04,270 --> 00:01:05,830 Il y a beaucoup de terrain à explorer, 22 00:01:05,970 --> 00:01:07,289 mais nous pouvons vérifiez-le. 23 00:01:07,290 --> 00:01:09,608 - Montre-moi maintenant. - Ouais. 24 00:01:11,850 --> 00:01:16,649 Rick a dépensé 200 onces d'or pour acheter une nouvelle opportunité, 25 00:01:17,149 --> 00:01:18,149 Ruisseau Foudre. 26 00:01:20,050 --> 00:01:24,189 Il a payé la moitié d'avance, mais je dois payer la seconde 27 00:01:24,190 --> 00:01:29,050 100 onces au vendeur Troy Taylor dans deux semaines. 28 00:01:29,569 --> 00:01:32,549 La réclamation couvre plus plus de 1 600 acres. 29 00:01:33,110 --> 00:01:36,389 Et après une rapide perspective, Rick a lancé les dés 30 00:01:36,390 --> 00:01:38,850 et j'ai décidé où exploiter. 31 00:01:40,670 --> 00:01:42,109 C'est la taille diamant ici. 32 00:01:42,949 --> 00:01:44,549 Donc la bonne nouvelle est que il est déjà temps de payer. 33 00:01:45,870 --> 00:01:47,409 La mauvaise nouvelle est que nous ne faisons pas d'écluses. 34 00:01:48,750 --> 00:01:51,709 - Quel est le total de la saison ? - 1 800. 35 00:01:52,490 --> 00:01:53,789 Est-ce que ça va être exagéré ici-bas ? 36 00:01:54,169 --> 00:01:55,669 j'ai parlé à Troy à ce sujet. 37 00:01:55,789 --> 00:01:57,030 Je pense que nous pouvons y arriver. 38 00:01:58,090 --> 00:01:59,869 Et je suppose qu'ils t'ont donné tous les résultats des forages 39 00:01:59,870 --> 00:02:00,988 pour tout ce que ils l'ont fait ici ? 40 00:02:00,989 --> 00:02:02,568 Ouais, ouais. Il y a du forage. 41 00:02:02,569 --> 00:02:05,268 Ce n'est pas... ça avait une tonne de minage dessus. 42 00:02:05,269 --> 00:02:06,269 Êtes-vous heureux avec les résultats des tests ? 43 00:02:06,590 --> 00:02:09,469 Si nous pouvions réellement obtenir le sol ici pour rester 44 00:02:09,470 --> 00:02:12,050 conforme au test que nous avons, ce serait bien. 45 00:02:12,209 --> 00:02:13,529 Tu sais, une once par 100 mètres 46 00:02:13,530 --> 00:02:14,388 c'est ce que nous recherchons. 47 00:02:14,389 --> 00:02:15,340 Et avec les prix de l'or tels qu'ils sont, 48 00:02:15,341 --> 00:02:17,789 genre, sacré [bip], mec ! 49 00:02:17,790 --> 00:02:20,249 Pour moi, tu prends une jolie gros pari en achetant une autre pièce 50 00:02:20,250 --> 00:02:22,289 de terrain c'est, tu sais, la seule chose qui est 51 00:02:22,290 --> 00:02:24,750 été testé c'est de bouche à oreille de quelqu'un d'autre. 52 00:02:26,329 --> 00:02:27,592 Ouais... 53 00:02:27,593 --> 00:02:28,789 Et tu viens de dépenser une tonne d'argent pour racheter 54 00:02:28,790 --> 00:02:30,368 le terrain sur lequel vous êtes. - C'est... Tu as raison. 55 00:02:30,369 --> 00:02:31,590 C'était la dernière chose Je voulais faire. 56 00:02:31,730 --> 00:02:34,750 Et je ne sais pas. J'ai probablement sauté le pas. 57 00:02:36,230 --> 00:02:38,949 Tu sais, ma famille compte beaucoup sur la façon dont nous faisons ici. 58 00:02:39,949 --> 00:02:41,309 Tu sais, je suis nerveux comme l'enfer. 59 00:02:41,310 --> 00:02:43,449 L'essentiel est, nous avons du terrain. 60 00:02:43,870 --> 00:02:44,949 Nous avons un permis d'eau. 61 00:02:45,350 --> 00:02:46,610 Nous devons obtenir l'or j'arrive maintenant. 62 00:02:46,950 --> 00:02:48,268 On dirait que nous devons obtenir une plante prête alors. 63 00:02:48,269 --> 00:02:49,269 Ouais. 64 00:02:51,250 --> 00:02:53,030 Salut les gars. Descendez à 750. 65 00:02:53,570 --> 00:02:54,570 Nous avons un visiteur. 66 00:02:55,090 --> 00:02:56,230 Vous vous présentez enfin. 67 00:02:56,450 --> 00:02:58,229 Et c'est celui du Yukon meilleur déménageur de terre. 68 00:02:58,230 --> 00:02:59,370 - Hé, mon pote. - Comment ça va, mec ? 69 00:02:59,650 --> 00:03:00,750 Ouais, on dirait tu as été occupé. 70 00:03:00,909 --> 00:03:02,370 Notre nouvel employé. 71 00:03:02,549 --> 00:03:03,810 Quoi de neuf, mon pote ? Hé, Kai, voici Ryan. 72 00:03:03,990 --> 00:03:04,990 - Hé, Ryan, ravi de te rencontrer. - Ravi de te rencontrer, mec. 73 00:03:05,390 --> 00:03:07,029 Nous avons essayé d'installer l'usine, mais il y a juste 74 00:03:07,030 --> 00:03:08,390 pas beaucoup de place ici. 75 00:03:08,630 --> 00:03:11,099 Et je n'ai juste pas aimé son apparence. 76 00:03:11,100 --> 00:03:11,969 Il n'y avait pas assez de place. 77 00:03:11,970 --> 00:03:13,369 La banque commençait à s'éroder tout de suite. 78 00:03:17,260 --> 00:03:20,859 La semaine dernière, l'équipe de Rick Lavoir allumé Rocky 79 00:03:20,860 --> 00:03:23,359 pour la première fois cette saison... 80 00:03:23,360 --> 00:03:25,360 Nous avons de l'eau. Courtiser! Courtiser! 81 00:03:26,020 --> 00:03:27,800 ...lorsque la catastrophe a frappé. 82 00:03:28,600 --> 00:03:30,540 La banque s'érode beaucoup trop vite. 83 00:03:30,719 --> 00:03:33,659 Arrêtez-la ! C'est déjà je suis allé trop loin [bip]. 84 00:03:33,660 --> 00:03:35,259 [bip] [bip] ! 85 00:03:35,260 --> 00:03:40,020 Rick a fait sortir Rocky du pad, reconstruit les fondations, 86 00:03:40,420 --> 00:03:42,799 et il est enfin prêt courir à nouveau. 87 00:03:46,450 --> 00:03:48,189 Ouais, j'y vais se tenir à l'écart. 88 00:03:48,190 --> 00:03:48,488 Ouais. 89 00:03:55,400 --> 00:03:58,639 Une fois que ce sera fait, nous aurons l'eau et les pompes 90 00:03:58,640 --> 00:03:59,700 et le générateur tous branchés. 91 00:04:07,500 --> 00:04:08,719 Je pense que c'est bien. 92 00:04:09,680 --> 00:04:10,699 C'est fou au niveau. 93 00:04:11,860 --> 00:04:12,860 Suivant! 94 00:04:16,550 --> 00:04:19,188 C'est le genre-shack ici, et c'est ce qui fournit 95 00:04:19,189 --> 00:04:20,350 l'électricité pour notre usine. 96 00:04:28,199 --> 00:04:29,759 J'ai le générateur ici. 97 00:04:30,199 --> 00:04:31,860 Nous allons obtenir la pompe à eau ensuite. 98 00:04:38,500 --> 00:04:39,559 Bien? 99 00:04:39,560 --> 00:04:40,699 Cela me semble plutôt niveau, n'est-ce pas ? 100 00:04:40,899 --> 00:04:41,899 Ouais. 101 00:04:46,219 --> 00:04:47,360 Très agréable de voir ça se réunir. 102 00:04:48,219 --> 00:04:49,659 À la fin de la journée, nous pourrions même voir de l'or. 103 00:04:50,379 --> 00:04:51,378 Permettez-moi de reformuler cela. 104 00:04:51,379 --> 00:04:52,959 À la fin de la journée, nous ferions mieux de voir de l'or [bip]. 105 00:04:54,060 --> 00:04:55,059 Clair? 106 00:04:59,497 --> 00:05:01,888 Waouh ! 107 00:05:01,889 --> 00:05:02,888 - Clair? - Ouais. 108 00:05:07,600 --> 00:05:08,920 Comme nous n'avons jamais éteignez-le. 109 00:05:09,840 --> 00:05:11,939 - Fait le même bruit. - Il n'y a rien dedans. 110 00:05:11,940 --> 00:05:12,940 Faites couler l'eau. 111 00:05:18,699 --> 00:05:19,939 La voilà. 112 00:05:22,000 --> 00:05:23,978 Je suis super excité de voir mon premier seau mis 113 00:05:23,979 --> 00:05:25,114 dans la plante. 114 00:05:29,430 --> 00:05:34,049 - Un peu de secousse, un petit bang ! - Waouh ! 115 00:05:34,050 --> 00:05:35,070 Et voilà. 116 00:05:35,190 --> 00:05:36,190 Premier seau, 2025. 117 00:05:38,030 --> 00:05:39,030 Oh, écoute ça. 118 00:05:42,150 --> 00:05:45,210 Je le dis chaque année, c'est juste de la saleté, 119 00:05:45,390 --> 00:05:46,929 juste quelques cailloux, juste un peu d'acier, 120 00:05:47,929 --> 00:05:49,049 tous s'agitent ensemble. 121 00:05:50,329 --> 00:05:51,409 Mais cela me semble être de l'or. 122 00:05:54,450 --> 00:05:56,929 Vous pouvez voir l'enthousiasme dans chacun de ces gars 123 00:05:56,930 --> 00:05:58,569 en ce moment, j'obtiens enfin pour voir de l'or 124 00:05:58,570 --> 00:05:59,408 passer par la case. 125 00:05:59,409 --> 00:06:01,009 1 800 onces ne suffisent pas venir facilement. 126 00:06:01,010 --> 00:06:04,228 Donc nous devons définitivement rester à cela, gardez l'équipement en bon état, 127 00:06:04,229 --> 00:06:05,229 et se mettre au travail. 128 00:06:06,430 --> 00:06:09,049 C'était toujours écrasant quantité de travail à effectuer 129 00:06:09,050 --> 00:06:11,210 pour en arriver là, et quand tu le feras enfin, 130 00:06:12,190 --> 00:06:14,130 tu dois vraiment prendre le temps pour le célébrer. 131 00:06:14,870 --> 00:06:17,050 Mais il y aura quelqu'un assis sur ce siège maintenant 132 00:06:18,750 --> 00:06:21,288 chaque heure de chaque jour pour les cinq prochains mois 133 00:06:21,289 --> 00:06:22,329 jusqu'à ce qu'on sorte d'ici. 134 00:06:22,550 --> 00:06:25,429 Tu sais, nous pousserons aussi fort autant que possible, peut-être parcourir 120 mètres 135 00:06:25,430 --> 00:06:27,109 une heure dessus, et nous allons 136 00:06:27,110 --> 00:06:27,629 pour que ça marche. 137 00:06:27,630 --> 00:06:30,649 Tu sais, j'espère que c'est vrai c'est maintenant le début d'un 138 00:06:31,010 --> 00:06:31,768 une sacrée saison. 139 00:07:14,129 --> 00:07:18,509 Roi du Klondike Tony Beets a extrait 1 400 onces 140 00:07:18,510 --> 00:07:24,569 de sa cible de 6 500 onces, tout de sa coupe Early Bird 141 00:07:24,570 --> 00:07:27,510 en utilisant une installation de lavage, Écluse-A-Lot. 142 00:07:43,170 --> 00:07:46,909 Tony double la mise sur son démarrage rapide en ouvrant 143 00:07:46,910 --> 00:07:49,430 nouveau terrain qu'il a prospecté l'année dernière. 144 00:08:13,550 --> 00:08:18,829 Un mile à l'est du Early Bird Coupes, les 46 acres massifs 145 00:08:18,830 --> 00:08:22,270 Corner Cut sera celui de Tony la plus grosse coupe à ce jour. 146 00:08:24,500 --> 00:08:28,879 Il doit dépouiller un terrain de 10 acres section de mort-terrain 10 pieds 147 00:08:28,880 --> 00:08:34,299 profond pour atteindre le salaire, et il veut cela s'est fait en seulement sept jours. 148 00:08:37,710 --> 00:08:39,990 Alors on doit se déshabiller comme des fous, 149 00:08:40,310 --> 00:08:41,930 donc ça veut dire beaucoup de nouvelles personnes. 150 00:08:42,610 --> 00:08:43,810 Tony a un grand projet. 151 00:08:44,550 --> 00:08:46,490 Tais-toi et apprends. C'est comme ça que ça marche ici. 152 00:08:46,870 --> 00:08:49,370 Mais presque un mois au travail, 153 00:08:49,890 --> 00:08:52,909 certains des novices sont toujours en difficulté. 154 00:09:12,550 --> 00:09:15,449 J'ai appris plus dans ce dernier mois que je sens que j'ai 155 00:09:15,450 --> 00:09:17,910 connu dans toute ma vie, pour être honnête avec vous. 156 00:09:19,550 --> 00:09:22,409 Tony, en tant que patron, est le plus homme simple 157 00:09:22,410 --> 00:09:23,410 Je l'ai déjà rencontré. 158 00:09:23,870 --> 00:09:25,889 Il vous fait savoir où vous vous situez, c'est sûr. 159 00:09:27,129 --> 00:09:29,090 Ça peut devenir un peu fou quand Tony apparaît. 160 00:09:29,430 --> 00:09:31,550 Nous recevons généralement beaucoup de choses c'est fait, donc c'est... 161 00:09:32,570 --> 00:09:33,649 toujours bon. 162 00:09:33,650 --> 00:09:34,930 Tony est un excellent patron. 163 00:09:35,570 --> 00:09:38,069 Il vous dit quoi faire, et il est plutôt indifférent 164 00:09:38,070 --> 00:09:39,070 si vous le faites correctement. 165 00:09:39,850 --> 00:09:42,049 Eh bien, tu sais, si tu le fais faux, alors tu pars 166 00:09:42,050 --> 00:09:43,050 pour en entendre parler. 167 00:09:44,070 --> 00:09:47,950 Tony surveille de près sur son équipage de recrues. 168 00:10:13,280 --> 00:10:17,239 Deux novices conduisent à travers une section gorgée d'eau 169 00:10:17,240 --> 00:10:20,499 de la coupe, prendre des risques inutiles 170 00:10:20,500 --> 00:10:23,360 avec Tony est cher camions de roche. 171 00:10:55,789 --> 00:11:00,029 Tony repère une autre recrue mal gérer son camion de roche 172 00:11:00,570 --> 00:11:02,749 à travers la coupe à la décharge. 173 00:12:26,200 --> 00:12:29,320 Il y en a dix les chauffeurs de camions de rock maintenant. 174 00:12:33,350 --> 00:12:36,550 Mais bientôt, il y en aura peut-être huit... 175 00:13:07,500 --> 00:13:10,519 À la rivière Indian, Tony est à la chasse 176 00:13:10,520 --> 00:13:12,259 pour deux chauffeurs de camion de roche 177 00:13:12,260 --> 00:13:15,199 qui a ignoré son instruction d'arrêter 178 00:13:15,200 --> 00:13:17,440 et je l'attends dans la coupe de coin. 179 00:13:28,950 --> 00:13:30,229 Je suis de retour dans le cut maintenant. 180 00:13:30,230 --> 00:13:31,949 J'ai réussi à me rattraper la colline et la décharge 181 00:13:31,950 --> 00:13:32,950 la charge que j'avais. 182 00:13:48,960 --> 00:13:49,960 Oui Monsieur. 183 00:13:55,080 --> 00:13:56,600 Je ne sais pas qui était derrière moi, monsieur. 184 00:15:23,450 --> 00:15:27,650 Le deuxième conducteur a obtenu Fini de désobéir à Tony... 185 00:15:28,390 --> 00:15:29,390 ...pour l'instant. 186 00:15:30,530 --> 00:15:31,719 Tony circule comme un fou. 187 00:15:31,720 --> 00:15:32,730 Il m'a fait peur à mort. 188 00:15:33,230 --> 00:15:35,970 Tony a été un peu d'une frénésie de tirs. 189 00:15:36,210 --> 00:15:37,210 Je ne dirai rien. 190 00:15:37,570 --> 00:15:39,510 Le mieux que je puisse faire, c'est juste garde la tête baissée 191 00:15:40,090 --> 00:15:42,330 et j'espère que tout le reste ça va bien, 192 00:15:43,129 --> 00:15:44,210 j'espère qu'il a tout oublié. 193 00:16:01,399 --> 00:16:04,019 Nous avons un grand objectif cette année, 2 000 onces. 194 00:16:05,699 --> 00:16:08,399 Donc la plante a l'air vraiment sympa assis sur la décharge. 195 00:16:09,620 --> 00:16:11,660 Plutôt content de notre énorme masse salariale, 196 00:16:11,760 --> 00:16:12,760 ce qui est excellent. 197 00:16:14,440 --> 00:16:18,079 Chef de mine de deuxième année, Kevin Beets, a mis en banque 198 00:16:19,140 --> 00:16:20,560 162 onces d'or. 199 00:16:21,360 --> 00:16:25,739 Depuis une semaine et demie, il a accumulé la paie de 200 00:16:25,740 --> 00:16:29,819 sa Pyramid Cut récemment ouverte et réparer son lavoir. 201 00:16:31,460 --> 00:16:34,100 Nous prendrons notre temps, nous allons le faire correctement, 202 00:16:34,220 --> 00:16:35,720 fais-le une fois, et puis quand nous obtenons 203 00:16:35,980 --> 00:16:38,039 écluse, nous n'avons jamais pour désactiver le [bip]. 204 00:16:38,040 --> 00:16:41,399 Avec Brennan partie, nous sommes en panne un contremaître, et avec Kayden 205 00:16:41,400 --> 00:16:43,079 je pars aussi, je suis maintenant chez un mécanicien. 206 00:16:43,520 --> 00:16:45,219 Heureusement, Buzz a pu prendre beaucoup 207 00:16:45,220 --> 00:16:48,740 des projets liés au soudage, ce qui a été d'une grande aide. 208 00:16:49,940 --> 00:16:52,359 Maintenant, je ne pense pas que Tony le ferait prend vraiment autant de temps pour obtenir 209 00:16:52,360 --> 00:16:53,940 écluses comme nous le sommes. 210 00:16:54,439 --> 00:16:56,199 Il le ferait probablement passer aussi vite que [bip] possible. 211 00:17:03,490 --> 00:17:04,848 Eh bien, nous avons d'abord pour le retrouver. 212 00:17:07,450 --> 00:17:11,008 Pendant qu'il faisait sa tournée, Tony amène sa femme Minnie 213 00:17:11,009 --> 00:17:13,849 pour vérifier leur opération du fils aîné. 214 00:17:16,506 --> 00:17:18,511 Je vois sa plante. 215 00:17:18,512 --> 00:17:19,512 Qu'est-ce que c'est que ça il fait avec ça ? 216 00:17:24,700 --> 00:17:29,559 Nous devons le garer avant de pouvoir sauter. 217 00:17:31,990 --> 00:17:32,989 Ooh. 218 00:17:32,990 --> 00:17:33,990 Bonjour. 219 00:17:35,210 --> 00:17:36,930 Comme vous pouvez le voir, nous avons l'usine a déménagé. 220 00:17:37,148 --> 00:17:39,169 - Ouais. - Agréable et haut. 221 00:17:43,690 --> 00:17:45,689 Non, je suis en panne depuis environ une semaine et demie, je dirais. 222 00:17:49,519 --> 00:17:50,939 Vous devez gagner de l'argent. 223 00:17:51,239 --> 00:17:52,318 - Ouais. - Tu sais? 224 00:17:52,319 --> 00:17:53,999 Beaucoup, beaucoup. 225 00:17:54,000 --> 00:17:56,079 Au lieu de dépenser toutes vos économies. 226 00:17:56,619 --> 00:17:57,619 Ouais, ouais. 227 00:17:58,560 --> 00:18:00,340 Mais nous faisons des réparations, 228 00:18:00,846 --> 00:18:02,036 donc j'espère que nous n'aurons pas pour réparer [bip] 229 00:18:02,037 --> 00:18:03,390 pour un bon [bip] quantité de temps. 230 00:18:06,400 --> 00:18:08,220 Et courez la semaine prochaine. 231 00:18:10,140 --> 00:18:11,140 Non, ce n'est pas le cas. 232 00:18:11,519 --> 00:18:12,519 Allez-y. 233 00:18:17,359 --> 00:18:19,180 Euh, nous allons y aller aujourd'hui, demain. 234 00:18:24,390 --> 00:18:27,050 Nous viendrons vérifier sur nos redevances. 235 00:18:41,219 --> 00:18:43,720 Kevin a toujours été un peu d'un perfectionniste. 236 00:18:43,919 --> 00:18:45,779 Il était comme ça quand il était jeune aussi. 237 00:18:46,359 --> 00:18:48,098 Ensuite, c'est comme si tu y allais, "Vraiment, mec ?" 238 00:18:50,779 --> 00:18:52,700 Alors tu penses qu'il y participerait ? 239 00:18:53,740 --> 00:18:54,740 Ouais. 240 00:18:56,680 --> 00:18:58,099 Il y a encore de l'argent qui sort. 241 00:19:18,300 --> 00:19:22,439 Pour faire fonctionner sa lavoir, Kevin a chargé l'expectative 242 00:19:22,440 --> 00:19:25,140 père, Buzz Legault, avec les réparations. 243 00:19:43,290 --> 00:19:46,269 Buzz a su prendre beaucoup de choses dans mon assiette, mais je sais 244 00:19:46,270 --> 00:19:47,270 il va devoir partir. 245 00:19:47,770 --> 00:19:49,510 Je dois aller parler à Buzz afin que nous puissions obtenir 246 00:19:49,870 --> 00:19:51,030 encore une fois, alors... 247 00:19:52,209 --> 00:19:53,449 voir ce que nous pouvons faire fonctionner [bip]. 248 00:20:03,099 --> 00:20:04,098 Salut, Buzz. 249 00:20:05,959 --> 00:20:06,959 Prêt à [biper] partir ? 250 00:20:12,910 --> 00:20:13,910 OK, [bip]... Euh... 251 00:20:14,218 --> 00:20:17,379 Alors Tony et Minnie sont passés. 252 00:20:18,829 --> 00:20:22,130 Mais ils veulent vraiment, vraiment pour obtenir l'écluse dès que possible. 253 00:20:28,310 --> 00:20:29,310 D'ACCORD. 254 00:20:30,432 --> 00:20:33,642 J'aimerais avoir une écluse dès que vous le pouvez. 255 00:20:39,370 --> 00:20:41,390 Eh bien, comme tu l'as dit, "faire en sorte que [bip] se produise." 256 00:20:41,710 --> 00:20:43,850 La pression est forte, mais tu as quelques jours. 257 00:20:49,390 --> 00:20:50,390 Bonne chance. 258 00:21:19,050 --> 00:21:21,810 Buzz est sur l'usine, nous avons donc quelques jours. 259 00:21:23,390 --> 00:21:24,710 Il va avoir son travail taillé pour lui. 260 00:21:41,330 --> 00:21:44,909 Nous avons beaucoup d'obstacles ici, et, tu sais, si ça 261 00:21:44,910 --> 00:21:47,469 on va être un succès, ça va être dur de se battre, 262 00:21:47,470 --> 00:21:48,809 mais, [bip] ouais, nous y allons pour le mériter. 263 00:21:51,450 --> 00:21:53,909 J'ai donné à Troy un acompte, et je lui ai dit que je l'aurais 264 00:21:53,910 --> 00:21:56,169 encore 100 onces. 265 00:21:56,170 --> 00:21:57,809 Tu sais, je parie notre avenir à ce sujet. 266 00:22:00,719 --> 00:22:05,918 Rick Ness est enfin là l'or, avec lavoir Rocky 267 00:22:05,919 --> 00:22:09,760 parcourant 120 mètres de payer à l'heure. 268 00:22:13,400 --> 00:22:14,939 Maintenant, c'est comme d'habitude. 269 00:22:14,940 --> 00:22:17,020 Maintenant c'est comme si on gardait cette usine fonctionne 270 00:22:17,700 --> 00:22:19,079 comme si c'était notre travail. 271 00:22:19,080 --> 00:22:21,359 En ce moment, c'est le travail de Kyle, donc nous le laissons ici 272 00:22:21,360 --> 00:22:22,239 pour le faire. 273 00:22:22,240 --> 00:22:25,459 À la fin de la semaine, Rick et son équipe le sauront 274 00:22:25,460 --> 00:22:31,300 si son pari de 700 000 $ sur le ruisseau Lightning paiera. 275 00:22:32,680 --> 00:22:35,320 Nous ne le saurons pas vraiment c'est sûr ce qu'il y a dedans. 276 00:22:36,040 --> 00:22:38,980 Ce sera notre deuxième journée complète à courir Rocky ici. 277 00:22:53,543 --> 00:22:56,136 [bip] bon sang ! 278 00:22:56,137 --> 00:22:57,729 Ça n'a pas l'air bien. 279 00:23:00,150 --> 00:23:02,690 Cette barre de pulvérisation d'extrémité ne fait pas [bip]. 280 00:23:04,849 --> 00:23:07,469 Il y a beaucoup trop d'eau c'est le cul de ça. 281 00:23:07,669 --> 00:23:11,148 Nous perdons du matériel le côté, et il pourrait y avoir 282 00:23:11,149 --> 00:23:12,149 de l'or dedans. 283 00:23:15,900 --> 00:23:17,399 Je pense que c'est la pompe tout simplement trop haut. 284 00:23:17,400 --> 00:23:19,119 Très bien, j'ai un walkie maintenant. 285 00:23:19,120 --> 00:23:20,119 Nous allons y aller là et vérifiez. 286 00:23:20,120 --> 00:23:22,699 D'ACCORD. 287 00:23:22,700 --> 00:23:24,259 Ouais, c'est aussi bas comme elle va. 288 00:23:24,260 --> 00:23:26,020 Je vais sauter là-haut et regarde très vite. 289 00:23:28,299 --> 00:23:31,087 - C'est aussi bas que ça ? - C'est ça, mec. 290 00:23:35,200 --> 00:23:37,499 Toute la pression de l'eau se sauvegarder et monter 291 00:23:37,500 --> 00:23:40,272 passez plutôt par le prélavage. 292 00:23:40,273 --> 00:23:41,676 Ouais, il y en a un ici et rien n'est égal 293 00:23:41,677 --> 00:23:43,119 en sortir. 294 00:23:43,120 --> 00:23:44,119 Nous devons le fermer. 295 00:23:44,120 --> 00:23:45,432 Très bien, laisse-moi partir prends la pompe. 296 00:23:47,228 --> 00:23:50,128 Pour arrêter quand nous essayons 297 00:23:50,129 --> 00:23:53,130 pour obtenir 1 800 onces n'est pas idéal. 298 00:23:53,569 --> 00:23:54,650 Non, Rick n'aimera pas ça. 299 00:23:54,830 --> 00:23:57,109 En ce moment, nous ne sommes pas vraiment laver tout ce qui passe 300 00:23:57,110 --> 00:23:58,110 ce deck shaker. 301 00:24:08,480 --> 00:24:10,420 Ouais, un tas de [bip] coincé dedans. 302 00:24:11,320 --> 00:24:12,740 Nous sommes aspirés un tas de cailloux. 303 00:24:14,639 --> 00:24:17,179 Et ça bloque l'eau revenir vers, tu sais, 304 00:24:17,180 --> 00:24:19,428 il reste beaucoup de pression dessus, donc la pression a 305 00:24:19,429 --> 00:24:22,558 nulle part où aller à part reculer aux barres de pulvérisation. 306 00:24:22,559 --> 00:24:24,460 Je veux dire, nous ne pouvons pas permettre ce temps d'arrêt. 307 00:24:25,220 --> 00:24:27,299 Nous allons élargir la buse penche un peu. 308 00:24:28,020 --> 00:24:29,579 De cette façon, si nous obtenons n'importe quel petit morceau de roche, 309 00:24:29,580 --> 00:24:30,580 ça transparaît toujours. 310 00:24:31,899 --> 00:24:36,499 L'eau du ruisseau voisin est pompé vers l'usine de lavage Rocky 311 00:24:36,500 --> 00:24:40,260 et introduit dans deux barres de pulvérisation qui lave le salaire. 312 00:24:41,020 --> 00:24:44,779 Mais des petits rochers du ruisseau ont bloqué l'usine 313 00:24:44,780 --> 00:24:48,639 buses d'un côté, augmenter la pression de l'eau 314 00:24:48,640 --> 00:24:53,500 dans les rampes de prélavage, le dynamitage paie hors de l'usine. 315 00:24:54,240 --> 00:24:55,579 La solution simple de Ryan... 316 00:24:56,259 --> 00:24:58,859 élargir le plateau du shaker buses de barre de pulvérisation, 317 00:24:58,860 --> 00:25:03,219 pour que les rochers puissent passer à travers et les riches en or paient 318 00:25:03,220 --> 00:25:05,000 peut être nettoyé correctement. 319 00:25:06,400 --> 00:25:08,440 Ouais, parce que il y en a de gros là-dedans. 320 00:25:10,500 --> 00:25:11,620 Voilà notre problème. 321 00:25:11,740 --> 00:25:13,600 Nous avons un levier coincé là-dedans. 322 00:25:14,020 --> 00:25:15,220 Hé, d'où ça vient ? 323 00:25:16,200 --> 00:25:17,200 Ouais, c'est mieux. 324 00:25:17,359 --> 00:25:19,039 Alors nous allons de ça... à ça. 325 00:25:19,700 --> 00:25:20,700 Ouais. 326 00:25:22,540 --> 00:25:23,960 Je vais les clipser. 327 00:25:24,140 --> 00:25:25,239 Nous allons faire chauffer l'eau, mais... 328 00:25:25,240 --> 00:25:27,059 le temps d'arrêt est on nous botte un peu le cul, mais... 329 00:25:27,060 --> 00:25:29,620 - Nous allons la faire réparer... - Nous allons la soigner. 330 00:25:29,779 --> 00:25:31,779 - D'accord! - J'aime ça. 331 00:25:32,222 --> 00:25:34,679 Eh bien, j'ai un deck shaker... 332 00:25:34,680 --> 00:25:36,459 Ouais, je vais y aller et prendre la pompe s'est mise en route quand tu donnes 333 00:25:36,460 --> 00:25:37,460 un coup de pouce. - Super. 334 00:25:53,769 --> 00:25:55,669 Après un arrêt de 30 minutes, 335 00:25:56,290 --> 00:25:58,449 L'équipage de Rick est retour sur l'or. 336 00:26:01,830 --> 00:26:05,070 Maintenant que nous avons ces pierres dégagé de ces barres de pulvérisation, 337 00:26:05,630 --> 00:26:08,250 la pression de l'eau semble... c'est sympa et même maintenant, 338 00:26:08,470 --> 00:26:09,850 ça a l'air mieux, ça marche mieux. 339 00:26:10,130 --> 00:26:12,470 Heureusement, ce n'était pas le cas pendant si longtemps. 340 00:26:15,179 --> 00:26:15,979 Succès! 341 00:26:15,980 --> 00:26:18,460 Ouais, non, l'eau a l'air beaucoup mieux. 342 00:26:18,559 --> 00:26:20,399 Ce n'est pas explosif par l'arrière. 343 00:26:20,960 --> 00:26:22,098 je ne veux pas fermer encore une fois. 344 00:26:22,099 --> 00:26:23,220 Rick ne veut pas de nous pour fermer à nouveau. 345 00:26:37,250 --> 00:26:38,790 Nous déplaçons beaucoup de terre. 346 00:26:38,930 --> 00:26:41,050 Nous déplaçons plus de terre que jamais auparavant. 347 00:26:45,995 --> 00:26:48,260 Nous devons rester en avant en termes de décapage. 348 00:26:51,150 --> 00:26:55,589 À Indian River, Tony est Pousser le contremaître Cousin Mike 349 00:26:55,590 --> 00:26:59,209 et son équipage pour s'ouvrir une section de 10 acres 350 00:26:59,210 --> 00:27:01,769 de la coupe d'angle d'ici la fin de la semaine. 351 00:27:25,700 --> 00:27:30,059 Tony regarde son équipe comme un faucon après un camion de roche 352 00:27:30,060 --> 00:27:32,960 le conducteur lui a désobéi plus tôt dans la semaine. 353 00:28:40,774 --> 00:28:43,054 Le [bip] que tu fais ? 354 00:28:44,679 --> 00:28:45,759 Où va ce camion ? 355 00:28:58,799 --> 00:28:59,859 Tu as des problèmes ? 356 00:29:03,849 --> 00:29:04,849 Aucune réponse. 357 00:29:13,741 --> 00:29:18,673 Ah, ah... Ah, pour l'amour de [bip]. 358 00:29:19,009 --> 00:29:21,289 J'en ai vu quelques-uns bizarres comportements de sa part. 359 00:29:24,000 --> 00:29:25,960 Oh, je pense qu'il boit au travail. 360 00:29:27,369 --> 00:29:30,456 Je suis presque sûr que celui de Jarrod [bip] au travail. 361 00:29:34,000 --> 00:29:35,640 Il ne peut pas avoir ça par ici. 362 00:29:36,400 --> 00:29:38,059 Il va se faire du mal ou blesser quelqu'un d'autre. 363 00:29:48,377 --> 00:29:50,060 [bip] moi. 364 00:30:02,500 --> 00:30:04,459 Hé, je ne sais pas ce qui se passe avec Jarrod, mais je pense 365 00:30:04,460 --> 00:30:05,460 il est ivre ou quelque chose comme ça. 366 00:30:20,750 --> 00:30:21,750 Le voilà. 367 00:30:27,171 --> 00:30:28,801 Jarrod. 368 00:30:30,099 --> 00:30:31,678 Tu es ivre ou quoi ? 369 00:30:33,040 --> 00:30:34,040 Regardez-moi. 370 00:30:34,820 --> 00:30:35,646 Tu es ivre ? 371 00:30:37,399 --> 00:30:38,740 Je ne pense pas que tu vas bien. 372 00:30:39,219 --> 00:30:40,679 Ici, arrêtez le camion. Arrêtez le camion. 373 00:30:41,480 --> 00:30:42,480 Ouais, arrête ça. 374 00:30:43,020 --> 00:30:44,820 Garez-le. Sortir. 375 00:30:45,839 --> 00:30:46,839 Toi dans le camion ! 376 00:30:49,161 --> 00:30:50,547 Dans le camion. 377 00:30:54,069 --> 00:30:55,970 Jarrod, tu es ivre ? 378 00:30:57,269 --> 00:30:58,269 Hé, regarde-moi. 379 00:31:05,150 --> 00:31:06,150 Tu es ivre ? 380 00:31:06,990 --> 00:31:08,130 Tu es idiot toute la journée. 381 00:31:08,630 --> 00:31:09,630 Hé, regarde-moi. 382 00:31:13,349 --> 00:31:15,149 Tu ne peux même pas regarder vers moi directement. 383 00:31:15,949 --> 00:31:19,309 Tu conduis comme un idiot, klaxonner comme si tu n'avais pas raison 384 00:31:19,310 --> 00:31:21,389 dans la tête. Tu sens aussi l'alcool. 385 00:31:23,230 --> 00:31:24,230 Je vais, euh... 386 00:31:24,830 --> 00:31:25,848 t'emmener au camp. 387 00:31:25,849 --> 00:31:29,648 Prends ton [bip]. 388 00:31:29,649 --> 00:31:34,629 À Indian River, contremaître aux betteraves le cousin Mike a tiré du rock 389 00:31:34,630 --> 00:31:37,209 le chauffeur de camion Jarrod a quitté son travail. 390 00:31:37,469 --> 00:31:38,769 Je pense que ce type est ivre. 391 00:31:46,510 --> 00:31:47,829 Tu vas être un lippy avec moi ? 392 00:31:47,830 --> 00:31:49,030 Parce qu'alors tu es disparu, c'est garanti. 393 00:31:49,310 --> 00:31:50,310 Je m'en fiche [bip]. 394 00:31:53,223 --> 00:31:54,706 Ouais. 395 00:32:04,550 --> 00:32:05,929 Ah, je... Nous devons voir 396 00:32:05,930 --> 00:32:08,070 Parce que je pense que tu es ivre en ce moment. 397 00:32:11,579 --> 00:32:13,334 Prends ton sac. 398 00:32:19,249 --> 00:32:20,329 Tony, tu copie ? 399 00:32:24,279 --> 00:32:26,358 J'ai quelqu'un ici. Je pense qu'il est ivre. 400 00:32:28,119 --> 00:32:30,619 Jarrod, sens l'alcool ici. 401 00:32:33,500 --> 00:32:34,500 D'ACCORD. 402 00:32:34,720 --> 00:32:35,720 Tu restes ici. 403 00:32:40,700 --> 00:32:42,719 Tu es ivre ? Tu as bu ? 404 00:32:44,141 --> 00:32:44,851 Alors tu mentais aussi ? Tu es ivre et tu mens ? 405 00:32:46,779 --> 00:32:49,638 Non, tu me l'as dit tu avais la gueule de bois d'hier soir. 406 00:32:56,919 --> 00:32:58,740 Non, non, non, non. Ce n'est pas comme ça que ça marche. 407 00:32:58,840 --> 00:32:59,840 Vous n'appelez pas. 408 00:33:00,466 --> 00:33:01,466 Vous [bip], eh bien, tu as été viré. 409 00:33:01,619 --> 00:33:03,219 Tu as 30 minutes pour obtenir le [bip] dehors d'ici. 410 00:33:04,599 --> 00:33:06,359 Tu essaies travailler avec moi en état d'ébriété ? 411 00:33:06,559 --> 00:33:08,539 Vous dirigez un morceau d'équipement lourd, 412 00:33:08,799 --> 00:33:11,058 les gens autour, et tu es ivre. 413 00:33:12,346 --> 00:33:13,078 Genre, secouez votre tête. 414 00:33:13,079 --> 00:33:14,179 Je ne sais pas quel âge tu as. 415 00:33:14,180 --> 00:33:15,420 Nous irons dans votre chambre. 416 00:33:17,559 --> 00:33:18,899 Non, dans 30 minutes, tu es sorti. 417 00:33:21,299 --> 00:33:22,499 Ouais, 30 minutes. 418 00:34:17,900 --> 00:34:21,340 Je veux vraiment, vraiment pour obtenir l'écluse dès que possible. 419 00:34:21,680 --> 00:34:23,799 La pression est forte pour essayer et obtenez autant que possible 420 00:34:23,800 --> 00:34:25,260 cette année, le plus vite possible. 421 00:34:26,920 --> 00:34:29,819 Le perfectionniste Kevin Beets est sous pression 422 00:34:29,820 --> 00:34:32,518 de ses parents propriétaires, Tony et Minnie, 423 00:34:32,860 --> 00:34:36,180 se faire écluser et remettre leurs redevances. 424 00:34:37,820 --> 00:34:39,138 Avec la plante, il y a beaucoup 425 00:34:39,139 --> 00:34:40,679 de juste entretien que nous devons faire. 426 00:34:40,680 --> 00:34:44,794 Buzz a toute une liste de [bip] que nous devons juste le faire 427 00:34:44,795 --> 00:34:46,494 ne devient pas grand [bip] hors projets. 428 00:34:54,460 --> 00:34:58,440 Buzz essaie de terminer Les réparations d'entretien de Kevin. 429 00:35:32,003 --> 00:35:36,208 - C'est prêt à gronder. - Ouais. 430 00:35:36,449 --> 00:35:38,610 Très bien. Le chargeur est en route. 431 00:35:38,850 --> 00:35:41,190 Cela fait quelques semaines puisque nous avions de l'or qui arrivait. 432 00:35:41,530 --> 00:35:44,070 - Soyez gentil de commencer à payer vos factures. - Ce serait bien, oui. 433 00:35:44,310 --> 00:35:45,310 Oui. 434 00:35:45,614 --> 00:35:48,049 Salut, Buzz. 435 00:35:48,050 --> 00:35:49,749 - Hé, Buzz. - La voilà. 436 00:35:53,050 --> 00:35:55,230 Oh, Garry est là. Eh bien, mettons-la en colère. 437 00:35:55,710 --> 00:35:56,710 Faisons-le! 438 00:35:57,470 --> 00:36:01,449 Kevin est enfin prêt pour commencer à gérer son stock 439 00:36:01,450 --> 00:36:03,130 de Pyramid Cut paye la saleté. 440 00:36:11,900 --> 00:36:13,900 Beauté. Très bien, maintenant sur les interrupteurs. 441 00:36:14,580 --> 00:36:16,240 Tout d'abord, convoyeur de déchargement ! 442 00:36:17,740 --> 00:36:18,740 Sur. 443 00:36:21,920 --> 00:36:22,920 Et voilà ! 444 00:36:24,420 --> 00:36:25,419 Euh, écran de pont. 445 00:36:30,431 --> 00:36:31,992 Nous tremblons. 446 00:36:33,800 --> 00:36:35,138 OK, tout le monde est prêt. 447 00:36:42,300 --> 00:36:44,439 Le premier seau est en route [bip]. 448 00:36:44,440 --> 00:36:45,800 Premier seau dedans. 449 00:37:12,520 --> 00:37:13,579 Foi! Foi! 450 00:37:13,580 --> 00:37:14,419 Tuez la mangeoire ! 451 00:37:14,420 --> 00:37:16,359 Tuez la mangeoire. 452 00:37:16,360 --> 00:37:17,360 Tuer la mangeoire ? 453 00:37:17,480 --> 00:37:18,479 Merci. 454 00:37:18,480 --> 00:37:19,920 Comment ai-je encore tué la mangeoire ? J'ai oublié. 455 00:37:27,050 --> 00:37:29,850 Il restait un tas de terre dans le prélavage du-- 456 00:37:30,330 --> 00:37:31,450 quand nous fermons. 457 00:37:31,670 --> 00:37:34,470 Cela forme un tas, donc ça ne peut pas couler. 458 00:37:34,769 --> 00:37:36,930 Puis-je te demander de m'en apporter un de ces longues pelles ? 459 00:37:38,510 --> 00:37:40,350 Défaut de nettoyer le prélavage 460 00:37:40,790 --> 00:37:43,169 a laissé de la saleté semblable à du béton 461 00:37:43,170 --> 00:37:46,250 ça ne peut pas être décomposé par les rampes de pulvérisation, 462 00:37:46,810 --> 00:37:50,590 créant un blocage et provoquant la nouvelle paie à accumuler. 463 00:37:51,950 --> 00:37:54,010 Alors, réparez ça pour de bon. 464 00:37:55,090 --> 00:37:57,490 Nous allons devoir fermer pour nettoyer le prélavage 465 00:37:57,870 --> 00:37:59,609 et j'ai quelqu'un ici pour la pelle 466 00:37:59,610 --> 00:38:00,710 nettoyer les rochers. 467 00:38:01,630 --> 00:38:06,570 Mais nous devons nous débarrasser des écluses encore une fois, donc nous devons juste faire 468 00:38:07,290 --> 00:38:09,170 Tony, "ah, [bip] ça, dirigez-le", mentalité. 469 00:38:10,010 --> 00:38:13,010 Combattre son perfectionniste il faut arrêter, 470 00:38:13,630 --> 00:38:15,788 Kevin choisit pour une solution temporaire. 471 00:38:18,844 --> 00:38:21,720 Alors, plutôt que d'empiler cette saleté jusqu'à 60 pieds, 472 00:38:23,059 --> 00:38:24,059 Je dois le pelleter. 473 00:38:29,050 --> 00:38:30,670 Quelqu'un peut-il venir la pompe, s'il te plaît ? 474 00:38:32,130 --> 00:38:34,268 Pouvez-vous l'obtenir jusqu'à 1600, s'il vous plaît ? 475 00:38:37,150 --> 00:38:38,169 Nous y parvenons ! 476 00:38:38,170 --> 00:38:40,589 Juste quelques ajustements mineurs. 477 00:38:40,590 --> 00:38:41,778 Waouh ! 478 00:38:44,900 --> 00:38:46,039 Et voilà. 479 00:38:48,699 --> 00:38:50,218 Obtenez ceci au moins [bip] ça bouge. 480 00:38:56,500 --> 00:38:58,178 Ah, ça cherche bien [bip] mieux ! 481 00:38:58,179 --> 00:39:02,009 Parfait! 482 00:39:02,010 --> 00:39:03,849 OK, maintenant nous pouvons allumer le chargeur, mais réglez-le 483 00:39:03,850 --> 00:39:04,589 à trois heures, s'il vous plaît. 484 00:39:14,889 --> 00:39:17,730 Les efforts de Kévin éliminer le blocage. 485 00:39:20,240 --> 00:39:21,920 Eh bien, c'est bon d'être à l'écluse, les gars. 486 00:39:22,960 --> 00:39:24,038 Ça a l'air bien, Buzz. 487 00:39:24,039 --> 00:39:25,800 je pense que tu as fait du bon travail le préparer à fonctionner. 488 00:39:30,260 --> 00:39:31,260 C'est tout ce que nous pouvons faire. 489 00:39:31,619 --> 00:39:33,660 - Ouais. - Ça a l'air bien. 490 00:39:47,660 --> 00:39:49,638 Toutes les réparations semblent tenir, alors oui, 491 00:39:49,639 --> 00:39:50,219 ça a l'air bien. 492 00:39:50,220 --> 00:39:53,420 Très bien, je dois déchirer. 493 00:39:56,599 --> 00:39:59,960 Donc je suis bien conscient de cette tendance. 494 00:40:00,339 --> 00:40:02,559 J'aime tout avoir juste ce qu'il faut. 495 00:40:04,299 --> 00:40:05,759 Et je suppose que Tony a raison. 496 00:40:06,599 --> 00:40:09,359 J'ai dû apprendre à être "bon ça suffit, c'est assez bien." 497 00:40:09,360 --> 00:40:10,359 Vous savez ce que je veux dire? 498 00:40:10,360 --> 00:40:12,000 Au lieu de simplement, "ça doit être juste." 499 00:40:26,530 --> 00:40:27,850 C'est le premier tirage de tapis de la saison. 500 00:40:28,430 --> 00:40:30,149 Moment de vérité, nous tirerons les tapis, et je vais 501 00:40:30,150 --> 00:40:32,650 en fait, je vois enfin si Diamond Cut a de l'or. 502 00:40:33,210 --> 00:40:34,210 Que se passe-t-il? 503 00:40:34,630 --> 00:40:36,889 D'abord nettoyer, j'ai pensé c'est ta première fois, alors 504 00:40:36,890 --> 00:40:39,229 Je pourrais aussi bien sauter dans le rocher camion, donne-toi une chance 505 00:40:39,230 --> 00:40:40,490 pour aller là-bas, en quelque sorte voir à quoi ça ressemble. 506 00:40:40,610 --> 00:40:41,610 D'accord. 507 00:40:43,699 --> 00:40:45,318 Est-ce tout tu as imaginé, Kai ? 508 00:40:46,439 --> 00:40:48,439 C'est glamour... et plus encore. 509 00:40:48,899 --> 00:40:50,179 Ces nettoyages sont sur mes épaules, 510 00:40:50,180 --> 00:40:50,699 tu vois ce que je veux dire ? 511 00:40:50,700 --> 00:40:52,480 je suis toujours inquiet à propos de les laisser tomber. 512 00:40:52,680 --> 00:40:54,180 C'est une des belles choses d'avoir un petit équipage. 513 00:40:54,419 --> 00:40:56,620 Cela me donne l'impression nous sommes tous dans le même bateau. 514 00:40:57,020 --> 00:40:58,819 A mes yeux, l'équipe absolument parfaite. 515 00:40:59,740 --> 00:41:00,760 Vous êtes le véritable or. 516 00:41:02,120 --> 00:41:03,560 As-tu entendu ça, Kai ? Tu es le véritable or. 517 00:41:04,160 --> 00:41:05,160 - OMS? - Toi. 518 00:41:05,380 --> 00:41:06,079 Quoi, je suis le véritable or ? 519 00:41:06,080 --> 00:41:07,619 Vous les gars, vous êtes le véritable or ici. 520 00:41:07,960 --> 00:41:08,960 Pour moi. 521 00:41:09,419 --> 00:41:11,598 Oh, ne casse pas mon nouveau des seaux chers ! 522 00:41:11,599 --> 00:41:15,960 Est-ce qu'on achète des seaux ? On a cet argent maintenant ? 523 00:41:28,599 --> 00:41:30,299 Ça a l'air plutôt bien. 524 00:41:31,539 --> 00:41:33,119 L'eau fait quoi c'est censé le faire. 525 00:41:34,039 --> 00:41:35,559 Je suis juste gentil et cohérent. 526 00:41:36,980 --> 00:41:39,080 Je suis assez heureux que nous ayons eu l'usine marche. 527 00:41:40,180 --> 00:41:42,220 Prend beaucoup de stress hors de mon esprit. 528 00:41:42,400 --> 00:41:45,019 Il a un tout autre genre, mais au moins ce stress 529 00:41:45,020 --> 00:41:45,798 gagne de l'argent. 530 00:41:45,799 --> 00:41:47,400 C'est donc une étape dans la bonne direction. 531 00:41:49,500 --> 00:41:52,179 L'usine de lavage de Kevin est opérationnel. 532 00:41:57,759 --> 00:42:01,380 Mais il en perd un autre membre précieux de l’équipage. 533 00:42:08,000 --> 00:42:09,559 Salut, Buzz. Comment ça va ? 534 00:42:11,559 --> 00:42:13,320 Alors oui, ça doit être à propos de il est temps pour toi d'y aller, hein ? 535 00:42:18,980 --> 00:42:20,058 Oui, le vrai. 536 00:42:20,059 --> 00:42:21,739 Ouais, je veux juste dire merci, Buzz, pour tout ce que tu as fait. 537 00:42:25,177 --> 00:42:27,819 Cette chose a fonctionné, honnêtement, alors... 538 00:42:27,820 --> 00:42:30,920 Nous avons un peu bonne chance de notre côté. 539 00:42:31,579 --> 00:42:33,579 J'ai trouvé un peu d'or quand nous avons lancé des courses. 540 00:42:35,600 --> 00:42:36,659 Droite? 541 00:42:36,660 --> 00:42:38,419 Tu reviens après, Je suppose, non ? 542 00:42:40,920 --> 00:42:41,919 Voyages en toute sécurité. 543 00:42:41,920 --> 00:42:43,638 Et bonne chance. 544 00:42:43,639 --> 00:42:44,699 J'espère que tout se passera bien pour vous. 545 00:42:57,400 --> 00:42:58,460 Salut les gars. 546 00:43:02,100 --> 00:43:04,019 Non, nous sommes juste là pour voir toi parce que tu nous as manqué 547 00:43:04,020 --> 00:43:05,020 tellement, papa. 548 00:43:07,539 --> 00:43:09,820 Comment ça se passe chez les Indiens ? 549 00:43:12,500 --> 00:43:14,080 Alors maintenant tu as volé mon peuple 550 00:43:14,180 --> 00:43:15,980 et tu as été [bip] j'embauche beaucoup. 551 00:43:16,100 --> 00:43:17,140 Comment ça va avec eux tous ? 552 00:43:30,020 --> 00:43:32,479 Nous avons quelques personnages dans la foule, mais tu dois 553 00:43:32,480 --> 00:43:33,480 les parcourir. 554 00:43:33,680 --> 00:43:35,639 Nous en avions un qui circulait ivre, alors c'est... 555 00:43:35,940 --> 00:43:36,939 - Quoi ? - Quoi? 556 00:43:36,940 --> 00:43:38,839 Et puis tu as eu un idiot ivre qui conduit, 557 00:43:38,840 --> 00:43:40,119 avec les gens qui se promènent, et c'est juste... 558 00:43:40,120 --> 00:43:42,319 Ce sont les gens encore plus qu'autre chose, 559 00:43:42,320 --> 00:43:44,000 parce qu'ils ont mal d'autres personnes, non ? 560 00:43:44,099 --> 00:43:45,379 Ouais, et ce ne sera pas le cas les dérange, parce qu'ils sont 561 00:43:45,380 --> 00:43:47,519 dans un camion de roche. - Ouais. 562 00:43:47,700 --> 00:43:49,360 - C'est effrayant. - C'est. 563 00:43:49,560 --> 00:43:51,560 Ouais, tu dois y aller. C'est quelque chose de sérieux. 564 00:43:52,160 --> 00:43:54,039 Hé, Monica, comment ça va aller dans la salle d'or ? 565 00:43:54,280 --> 00:43:55,280 - Bien. - Vous êtes occupé ? 566 00:43:56,980 --> 00:43:59,139 S'il te plaît, Mike, tu comptes, parce que je ne peux pas voir. 567 00:43:59,780 --> 00:44:04,339 Jusqu'à présent, l'Early Bird Cut a produit une moyenne hebdomadaire 568 00:44:04,340 --> 00:44:06,980 de 250 onces d'or. 569 00:44:10,289 --> 00:44:11,289 Es-tu prêt, Michael ? 570 00:44:13,970 --> 00:44:14,970 60... 571 00:44:15,450 --> 00:44:16,450 70... 572 00:44:16,710 --> 00:44:18,610 100, 110, 120, 130, 573 00:44:18,910 --> 00:44:19,910 40, 50, 60, 70... 574 00:44:24,810 --> 00:44:27,830 190, 200, 220, 230, 240... 575 00:44:30,569 --> 00:44:32,830 250, 70, 80, 90, 300... 576 00:44:33,309 --> 00:44:37,050 310, 320, 330, 340, 350, 360. 577 00:44:39,300 --> 00:44:44,339 4, 410, 420, 430, 440, 450, 460... 578 00:44:48,570 --> 00:44:49,650 467,8... 579 00:44:50,370 --> 00:44:51,429 467,8 ! 580 00:44:51,430 --> 00:44:56,191 Le record de Sluice-A-Lot le transport hebdomadaire vaut plus 581 00:44:56,192 --> 00:44:58,999 un million et demi de dollars. 582 00:45:04,129 --> 00:45:05,878 - Ouais. - C'est énorme. 583 00:45:07,670 --> 00:45:09,069 OK, où allons-nous ? 584 00:45:09,070 --> 00:45:10,069 - Je vais le réserver tout de suite. - Non! Ho-ho-ho. 585 00:45:23,550 --> 00:45:26,449 Ouais, ouais ! Rick, Rick, Rick, Rick ! 586 00:45:26,450 --> 00:45:27,450 Oh, regarde-le. 587 00:45:35,300 --> 00:45:38,859 L'équipage du Ness attend pour leur première pesée d'or 588 00:45:38,860 --> 00:45:43,720 de la saison pour voir si Rick Diamond Cut paiera. 589 00:45:44,300 --> 00:45:45,320 C'est bizarre, 590 00:45:45,580 --> 00:45:46,840 repartir sur un nouveau terrain. 591 00:45:47,080 --> 00:45:47,939 Ouais, ouais. 592 00:45:47,940 --> 00:45:49,759 Nous ne pouvons pas venir sur un nouveau terrain et je m'attends à frapper 593 00:45:49,760 --> 00:45:51,219 Vallée de Raleigh, Vegas Valley en quelque sorte [bip]. 594 00:45:51,220 --> 00:45:53,040 Je veux dire, je sais que ça va être une affaire d'apprentissage, mais... 595 00:45:53,420 --> 00:45:54,459 Ouais, c'est définitivement ça reste un risque. 596 00:45:54,460 --> 00:45:55,515 En parlant de ça, allons-nous saisir l'or et le peser ? 597 00:45:55,516 --> 00:45:56,572 Voyons ça. 598 00:45:59,850 --> 00:46:05,130 Pour réussir, l'équipe de Rick besoin d'une once par 100 yards, 599 00:46:05,610 --> 00:46:08,350 donc au moins 40 onces d'or. 600 00:46:11,389 --> 00:46:12,969 Quatre jours consécutifs 100 mètres à l'heure. 601 00:46:13,830 --> 00:46:15,490 - Tu veux compter les chiffres ? - Bien sûr. 602 00:46:15,609 --> 00:46:17,188 Le premier ? Nous l'avons eu. 603 00:46:17,189 --> 00:46:18,189 Allons-y. 604 00:46:21,701 --> 00:46:25,388 Un, deux... 605 00:46:25,389 --> 00:46:28,058 - Trois, quatre, cinq, six, sept. - [bip]. 606 00:46:28,059 --> 00:46:31,289 7h35. 607 00:46:32,590 --> 00:46:34,789 Cela vaut seulement 25 000 $. 608 00:46:36,970 --> 00:46:38,610 Je pense que c'est un gros gaspillage du temps, voilà ce que c'est. 609 00:46:40,450 --> 00:46:41,449 C'est... [bip] terrible. 610 00:46:41,450 --> 00:46:43,208 Mec... ouais. 611 00:46:43,209 --> 00:46:44,527 Ouais, ce n'est pas, euh... 612 00:46:44,528 --> 00:46:45,172 Même pas tout à fait deux onces par jour. 613 00:46:45,173 --> 00:46:46,609 [bip]! 614 00:46:46,610 --> 00:46:48,210 C'est une grosse perte de temps juste là, ouais. 615 00:46:48,789 --> 00:46:49,890 Est-ce que ça paie au moins... ? 616 00:46:50,310 --> 00:46:52,070 Non, ça ne démarre même pas... 617 00:46:52,590 --> 00:46:53,590 Cela ne commence même pas la liste... 618 00:46:54,390 --> 00:46:55,790 des choses qu'il a payer. 619 00:46:55,990 --> 00:46:58,150 Je ne peux pas me permettre d'être ici et ne rien rapporter à la maison. 620 00:46:58,690 --> 00:47:01,548 Tu sais, une partie de moi est, "ouais, c'est un nouveau terrain" 621 00:47:01,549 --> 00:47:03,909 mais l'autre partie est comme, "[bip], mec, j'espère que tu pourras 622 00:47:03,910 --> 00:47:06,170 comprends-le, parce que si tu fais faillite, je fais faillite. » 623 00:47:06,430 --> 00:47:07,349 Cela n'est pas encore arrivé. 624 00:47:07,350 --> 00:47:08,510 Je n'ai pas l'intention que cela arrive cette année. 625 00:47:10,050 --> 00:47:12,550 Mais oui, je veux dire, maintenant c'est, ouais, je me demande, 626 00:47:12,710 --> 00:47:13,909 "Ai-je fait le bon choix décision, tu sais ? » 627 00:47:19,150 --> 00:47:22,170 Nous avons plus de 100 réclamations sur ce groupe ici, donc, 628 00:47:22,690 --> 00:47:24,989 tu sais, c'était évidemment le mauvais endroit pour commencer, 629 00:47:24,990 --> 00:47:26,348 mais nous pouvons passer à autre chose. 630 00:47:26,349 --> 00:47:27,711 OK, [bip] ce premier poids d'or. 631 00:47:27,712 --> 00:47:29,074 Nous avons terminé. [bip] ça. 632 00:47:29,075 --> 00:47:29,983 Ouais, rentrons à la maison. 633 00:47:29,984 --> 00:47:32,066 Courtiser! 634 00:47:32,710 --> 00:47:34,170 Lightning Creek était c'est définitivement un pari. 635 00:47:34,950 --> 00:47:38,389 Sept onces, ça ne va pas pour payer mes factures ni ses factures. 636 00:47:38,390 --> 00:47:39,390 Alors j'espère... 637 00:47:40,870 --> 00:47:43,189 Rick trouve un nouvel endroit, ce sera la réponse. 638 00:47:43,190 --> 00:47:46,988 Alors malheureusement, le Diamond Cut, c'est un échec. 639 00:47:46,989 --> 00:47:48,769 Nous verrons ce qui se passera ensuite. 640 00:47:49,750 --> 00:47:52,009 Nous devons juste trouver l'or parce que la taille diamant 641 00:47:52,010 --> 00:47:53,010 je ne l'avais pas. 642 00:47:53,890 --> 00:47:55,739 Nous manquons de temps pour obtenir 100 onces pour Troy. 643 00:47:55,740 --> 00:47:56,889 Nous devons donc être prêts pivoter. 644 00:47:56,890 --> 00:47:59,410 Il faut remonter la vallée. Nous devons chercher un meilleur or.